Comparatif TOEIC et TOEFL: focus sur les compétences évaluées

TOEIC versus TOEFL : quel test pour quel besoin ?

Le Test of English for International Communication a été conçu pour évaluer les compétences en anglais d'un candidat dans un contexte professionnel. Pourquoi ? Parce que cet examen est principalement utilisé par les entreprises et les institutions afin de mesurer la capacité de la personne à évoluer dans un environnement international de travail. Le TOEIC est, par conséquent, particulièrement utile pour tous ceux souhaitant prouver leurs aptitudes à comprendre et à utiliser cette langue au cours de réunions, d'échanges écrits et téléphoniques. Ce test se compose de deux sections principales, dure deux heures et se présente sous forme de questions à choix multiples basées sur des scénarios professionnels.

Le Test of English as a Foreign Language , pour sa part, a été élaboré pour apprécier les compétences en anglais académique. Contrairement au TOEIC, le TOEFL est, lui, requis pour les admissions universitaires. Il est donc incontournable pour les étudiants envisageant de poursuivre un cursus dans une université dans laquelle l'anglais est la langue d'enseignement. Cet examen mesure, en effet, la disposition à comprendre et à faire usage de cette dernière dans des contextes académiques complexes. Le TOEFL est plus long que son concurrent avec une durée de quatre heures.

TOEIC : quelles sont les compétences examinées ?

Comme vous le savez certainement, le TOEIC évalue principalement deux compétences essentielles dans un contexte professionnel : la compréhension orale et la compréhension écrite. La première mesure la capacité des candidats à suivre et à interpréter les échanges se déroulant dans des situations professionnelles telles que des réunions, des présentations et même des appels téléphoniques. Il est primordial que la personne présentant le test comprenne les idées principales, mais aussi saisisse les détails pertinents pour démontrer son aptitude à interagir efficacement en langue anglaise dans un univers de travail.

La compréhension écrite, pour sa part, se focalisera sur la faculté du candidat au TOEIC à lire et à analyser des documents à caractère professionnel, comme des rapports, des publicités ou encore des courriels. Les questions composant la section « compréhension écrite » sont cruciales dans la mesure où elles offrent de vérifier que le candidat est à même de comprendre les instructions, les informations écrites, mais aussi d'interpréter les détails nécessaires à une communication écrite efficace. Vous l'aurez compris, ces deux parties du test concourent à déterminer dans quelle mesure la personne est prête ou non à évoluer à l'international ou dans un milieu dans lequel l'anglais est la langue principale de communication.

TOEFL : quelles sont les compétences évaluées ?

Ce test mesure une gamme de compétences en anglais académique beaucoup plus étendue que le TOEIC. Le TOEFL va, en effet, couvrir la compréhension et l'expression, tant à l'oral qu'à l'écrit. La compréhension orale est axée sur la capacité des candidats à suivre des cours, mais également des discussions académiques ou encore des conférences. C'est pourquoi les questions lors de l'examen viseront à tester la maîtrise du discours, l'habileté à faire des inférences et à saisir des détails essentiels. Le but ? S'assurer que, le moment venu, l'élève sera tout à fait à l'aise dans un univers totalement anglophone.

En ce qui concerne la compréhension écrite, le TOEFL mesurera les compétences des candidats à analyser et à interpréter des articles de recherche ou bien encore des passages littéraires. Lors du test, la personne devra démontrer son analyse critique, savoir faire preuve de déduction logique. Ce sont là des compétences indispensables pour réussir, par exemple, lors d'une poursuite d'étude dans une université à l'étranger.

L'expression écrite est, par ailleurs, un élément clé de cet examen. Les candidats devront, pour ce faire, rédiger des essais analytiques et argumentatifs en répondant à des sujets scolaires. Cela démontrera leur capacité à structurer et à exprimer des idées de manière cohérente en langue anglaise.

L'expression orale, quant à elle, évaluera les aptitudes de la personne à communiquer clairement et de façon structurée. Le candidat sera ainsi confronté à des questions ainsi qu'à des présentations de points de vue.

Bien que le TOEIC et le TOEFL partagent l'objectif d'évaluer des compétences en anglais, ces deux tests s'adressent à des publics radicalement différents en mesurant des compétences distinctes. Ces différences fondamentales rendent, par conséquent, chaque examen unique et adapté à des besoins spécifiques. Il vous revient donc de choisir celui qui vous sera le plus utile !