TOEIC vs TOEFL : Quel test est le plus adapté à votre carrière ?

Les différences entre TOEIC et TOEFL

Ces deux tests évaluent et certifient votre niveau d'anglais. Ils prennent en compte vos compétences en expression écrite et orale, et mesurent des aptitudes différentes. Pour simplifier, le TOEIC concerne le domaine professionnel et vous permettra de connaître votre capacité à travailler à l'étranger. Le TOEFL sera en mesure d'évaluer votre capacité à étudier dans une grande école ou une université à l'étranger. Le TOEFL teste 4 compétences (compréhension écrite et orale et expression écrite et orale) alors que le TOEIC évalue uniquement deux compétences pour une session, le plus souvent la compréhension écrite et orale.

Si vous souhaitez vous rendre au Japon ou en Corée du sud, le TOEIC sera une valeur sûre, ce test étant particulièrement reconnu dans ces pays.

Ces deux tests concernent un public différent. Le TOEIC sera plus adapté aux étudiants et aux professionnels. Le TOEFL conviendra, quant à lui, uniquement aux étudiants. Il est une obligation pour aller étudier dans une université anglo-saxonne.

Le TOEIC vous permettra de valoriser votre CV, car il évalue votre niveau d'anglais dans le cadre de l'entreprise. Vous devrez néanmoins présenter un score minimum de 750. Votre score sera alors pris en compte par les recruteurs. Le TOEFL sera demandé par les universités et un score minimum vous sera demandé (70 pour les universités les moins réputées, 120 pour les plus cotées).

On peut donc résumer en indiquant que le TOEIC est idéal pour ceux qui cherchent un travail à l'étranger. Il sera considéré particulièrement intéressant par les entreprises. Sa structure permettra aux recruteurs de juger avec précision de votre capacité à vous adapter au milieu professionnel avec des responsabilités internationales. Il évalue également le vocabulaire spécifique et technique.

Le TOEFL est principalement utilisé dans l'enseignement supérieur. De très nombreuses universités et écoles l'utilisent pour recruter leurs étudiants.

Les spécificités de chaque test

Si vous désirez travailler dans le domaine du commerce, vous aurez tout intérêt à passer le TOEIC . La majorité des grandes écoles de commerce vous demanderont un score minimum de 815 à ce test. Pour ceux qui envisagent un Master en commerce, le TOEIC sera indispensable pour l'International Track. Pour ce qui concerne le MBA, les deux tests sont utiles.

Pour ceux qui souhaitent exercer dans un domaine littéraire ou scientifique, le TOEFL sera indispensable.

Si votre carrière est prévue dans une entreprise internationale, le TOEIC sera à privilégier. Les grandes entreprises internationales valorisent ce test. Le TOEIC est en effet requis sur le marché du travail international.

Votre carrière et les tests en anglais

Ces tests sont donc indispensables si vous envisagez une carrière internationale. Et cela, quel que soit le secteur.

Dans le commerce, les métiers du business exigent un très bon niveau d'anglais et avoir un très bon score au TOEIC vous permettra de faire la différence.

Dans le cas où vous désirez entrer dans une école d'ingénieur, le TOEIC sera aussi un très bon choix puisque vous pourrez exercer dans un pays européen, en Amérique ou encore en Asie.

Le TOEIC sera une valeur sûre pour toutes les carrières liées à la finance, la justice, à l'informatique, la logistique, le transport aérien ou encore l'import-export.

Pour ce qui est du droit, là encore les métiers juridiques peuvent être tournés vers l'international. Le TOEFL ITP sera alors un choix optimal pour exercer et faire vos études dans une université étrangère.

Dans le secteur du tourisme et de l'hôtellerie, vous aurez immanquablement des relations avec l'étranger et l'anglais sera incontournable. Vous devrez donc posséder un très bon niveau dans la langue de Shakespeare. Le TOEFL sera là encore un excellent choix.

Enfin, si votre carrière se fait dans le domaine de la traduction, là encore un excellent niveau d'anglais vous sera nécessaire. Un très bon score au TOEFL sera alors recommandé.

TOEIC ou TOEFL sont des tests reconnus et officiels. Ce sont des garanties pour les recruteurs qui n'auront ainsi pas à vérifier que vous maîtrisez l'anglais. Selon la carrière à laquelle vous vous destinez, vous devrez opter pour l'un ou l'autre test. Mais dans tous les cas, et quel que soit le test sélectionné, vous pourrez certifier votre niveau d'anglais et cela sera pris en compte par les professionnels avec qui vous serez en contact. Les recruteurs sauront que vous pouvez comprendre et communiquer en anglais. Ce sont également des tests qui prouvent que vous êtes impliqué dans votre carrière. Ces tests demandent en effet une préparation optimale pour obtenir un bon score.